"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 160 | 0.28 |
| を | 121 | 0.41 |
| て | 103 | 0.56 |
| が | 102 | 0.48 |
| に | 95 | 0.54 |
| は | 84 | 0.48 |
| 俺 | 72 | 1.41 |
| と | 48 | 0.77 |
| で | 44 | 0.86 |
| いる | 39 | 1.00 |
| も | 33 | 1.04 |
| こと | 29 | 1.30 |
| から | 26 | 1.17 |
| な | 24 | 1.04 |
| なる | 22 | 1.37 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| だ | 18 | 1.16 |
| して | 17 | 1.31 |
| キャプテン | 17 | 4.40 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 練習 | 17 | 3.24 |
| する | 16 | 1.24 |
| 殊に | 15 | 2.16 |
| だった | 14 | 1.58 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 先輩 | 11 | 2.70 |
| パス | 11 | 4.01 |
| だが | 10 | 1.83 |
| ボール | 10 | 3.62 |
| 女子 | 10 | 3.33 |
| 男子 | 10 | 3.54 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| ない | 10 | 1.61 |
| ぐらい | 9 | 2.70 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| か | 8 | 1.46 |
| 普段 | 7 | 2.97 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| この | 7 | 1.58 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| ば | 7 | 1.60 |
| のか | 7 | 1.74 |
| ね | 7 | 1.64 |
| でも | 7 | 1.70 |
| さ | 7 | 1.59 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| です | 6 | 1.71 |
| その | 6 | 1.44 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 八つ | 6 | 2.93 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| コーチ | 6 | 4.98 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| には | 6 | 1.57 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| せ | 4 | 2.05 |
| では | 4 | 1.75 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ため | 4 | 2.26 |
| ですか | 4 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 981 words