"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 公式戦 | 1 | 5.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 981 words