"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 終える | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 981 words