"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 2 | 1.79 |
| より | 2 | 2.31 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 部員 | 2 | 4.24 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| リフティング | 2 | 5.63 |
| こう | 2 | 2.92 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| お | 2 | 2.11 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 981 words