"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| スポーツウェア | 1 | 6.35 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 981 words