"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 1 | 2.47 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| し | 1 | 1.60 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| スポーツウェア | 1 | 6.35 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| すね当て | 1 | 6.03 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 981 words