"When I Woke Up, I Was a Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みももも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until at least yesterday, I was living a normal life as a male high school student. I wasn't doing anything special. But when I woke up, something was definitely wrong with my body. It wasn't a fever, chills, or fatigue or anything like that. When I looked in the mirror, I doubted my own eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,854
Sentences 246
Characters 5,697
Unique Words 981
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| し | 1 | 1.60 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 981 words