Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| スサノヲ | 1 | 7.89 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| となると | 1 | 3.16 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 101 - 200 of 897 words