Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 此処 | 4 | 3.68 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| え | 4 | 2.39 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| た | 4 | 2.12 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 伊邪那岐 | 4 | 6.53 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| られる | 3 | 1.68 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| たり | 3 | 2.26 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| とか | 3 | 2.08 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| カ月 | 3 | 4.68 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 神力 | 3 | 4.13 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| リスト | 3 | 3.92 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| ー | 3 | 2.29 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 天災 | 3 | 4.48 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 不死鳥 | 3 | 4.51 |
| 八 | 3 | 3.40 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 第一位 | 3 | 4.58 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| あら | 3 | 3.12 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 吸血鬼 | 3 | 3.55 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 綿 | 2 | 4.45 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| それは | 2 | 1.95 |
| とく | 2 | 3.39 |
| バス | 2 | 3.66 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 897 words