Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何じゃそら | 1 | 5.76 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一身上 | 1 | 6.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 愕く | 1 | 5.88 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 足元にもおよばない | 1 | 6.89 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 生体反応 | 1 | 5.35 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 897 words