Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 鉄骨 | 2 | 5.13 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 東経 | 2 | 6.34 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| やる | 2 | 2.13 |
| なの | 2 | 2.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 其れ | 2 | 4.18 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 半神 | 2 | 4.88 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| い | 2 | 2.74 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 常闇 | 1 | 4.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 897 words