Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| スサノヲ | 1 | 7.89 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 常闇 | 1 | 4.97 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 進める | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 897 words