Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 綿 | 2 | 4.45 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| かい | 2 | 2.98 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 高天原 | 2 | 4.53 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 北緯 | 2 | 5.26 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| のか | 2 | 1.74 |
| である | 2 | 1.76 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| とく | 2 | 3.39 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 半神 | 2 | 4.88 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| のに | 2 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 897 words