Eastern Records of Gods and Youkai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虚実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy who had died woke up in a world of the East. What will the boy come to know over the long years? Hello, I'm Kikyojitsu, the author. This is my debut work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 352
Characters 4,486
Unique Words 897
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.8
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| た | 4 | 2.12 |
| 伊邪那岐 | 4 | 6.53 |
| 母さん | 5 | 3.39 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| はぁ | 5 | 2.88 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| その | 5 | 1.44 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| って | 5 | 1.78 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| して | 5 | 1.31 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 伊邪那美 | 6 | 6.85 |
| 霊力 | 6 | 4.17 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 始祖 | 6 | 3.89 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 妖力 | 6 | 5.11 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 豊 | 6 | 4.65 |
| 八岐大蛇 | 6 | 5.17 |
| 汚物 | 6 | 4.49 |
| し | 7 | 1.60 |
| する | 7 | 1.24 |
| には | 7 | 1.57 |
| なさい | 7 | 2.85 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 父さん | 7 | 3.49 |
| 移動中 | 7 | 4.29 |
| だから | 8 | 1.99 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 姫 | 8 | 2.82 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| です | 9 | 1.71 |
| お | 9 | 2.11 |
| 永 | 9 | 4.48 |
| 何で | 9 | 2.52 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| も | 10 | 1.04 |
| なら | 10 | 2.00 |
| この | 10 | 1.58 |
| ね | 10 | 1.64 |
| いい | 11 | 2.05 |
| わ | 12 | 2.11 |
| れる | 12 | 1.22 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 後 | 13 | 2.36 |
| 妖怪 | 14 | 3.86 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| な | 15 | 1.04 |
| てる | 17 | 1.65 |
| 能力 | 17 | 2.61 |
| で | 22 | 0.86 |
| から | 22 | 1.17 |
| よ | 26 | 1.48 |
| 澪 | 27 | 3.84 |
| か | 27 | 1.46 |
| と | 29 | 0.77 |
| 俺 | 31 | 1.41 |
| だ | 32 | 1.16 |
| を | 49 | 0.41 |
| に | 50 | 0.54 |
| て | 54 | 0.56 |
| が | 60 | 0.48 |
| は | 69 | 0.48 |
| の | 111 | 0.28 |
Showing 801 - 897 of 897 words