New Year's Greeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,236
Sentences 104
Characters 2,253
Unique Words 491
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 合槌 | 1 | 6.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 瘠せ | 1 | 6.37 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 491 words