New Year's Greeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,236
Sentences 104
Characters 2,253
Unique Words 491
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 2 | 2.28 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| たった | 2 | 3.33 |
| だって | 2 | 2.30 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 翌年 | 2 | 4.91 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| てる | 2 | 1.65 |
| や | 2 | 1.75 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| それを | 2 | 2.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 腕時計 | 2 | 4.56 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 家 | 1 | 2.15 |
Showing 101 - 200 of 491 words