New Year's Greeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,236
Sentences 104
Characters 2,253
Unique Words 491
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 瘠せ | 1 | 6.37 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 491 words