New Year's Greeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,236
Sentences 104
Characters 2,253
Unique Words 491
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 瘠せ | 1 | 6.37 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 持主 | 1 | 5.73 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 491 words