New Year's Greeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,236
Sentences 104
Characters 2,253
Unique Words 491
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 合槌 | 1 | 6.78 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 電話線 | 1 | 6.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 491 words