"A villainess, you say? Could this perhaps be some kind of mistake?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I might be more of a villainess than a villainous noble lady. No one except the protagonist becomes happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 531
Sentences 65
Characters 1,036
Unique Words 273
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.2
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 31 | 0.28 |
| 殿下 | 19 | 2.73 |
| は | 19 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| 王太子 | 18 | 3.30 |
| て | 12 | 0.56 |
| が | 12 | 0.48 |
| と | 10 | 0.77 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| で | 9 | 0.86 |
| も | 6 | 1.04 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| いる | 5 | 1.00 |
| な | 4 | 1.04 |
| です | 4 | 1.71 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| わ | 4 | 2.11 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| なる | 3 | 1.37 |
| か | 3 | 1.46 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のです | 3 | 2.21 |
| をして | 3 | 2.06 |
| には | 3 | 1.57 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| だから | 3 | 1.99 |
| う | 2 | 2.61 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| する | 2 | 1.24 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| そう | 2 | 1.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| さん | 2 | 1.77 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 腸 | 2 | 4.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| し | 2 | 1.60 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| や | 2 | 1.75 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 273 words