A Selfish Young Lady and an Unsociable Maid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Alicia, a selfish young lady living in the magical kingdom of Lidea, has feelings for Cheryl, her unfriendly maid. When she confesses, Cheryl coldly rejects her, saying, "I have no interest in a magician weaker than myself." Determined to win Cheryl's affection, Alicia challenges her to a competition. What will be the outcome of this battle...!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,212
Sentences 303
Characters 4,118
Unique Words 742
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 7.3
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 勝つ | 7 | 3.07 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| には | 7 | 1.57 |
| 唱える | 7 | 3.44 |
| 逃げる | 7 | 2.85 |
| 老婆 | 7 | 3.97 |
| 欠けら | 7 | 4.37 |
| 大きな | 7 | 2.50 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| この | 8 | 1.58 |
| 強い | 8 | 2.36 |
| 放つ | 8 | 2.58 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| も | 9 | 1.04 |
| ドラゴン | 10 | 2.86 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 魔法の杖 | 10 | 5.01 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 術 | 12 | 2.84 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 禁 | 13 | 4.26 |
| こと | 14 | 1.30 |
| よ | 14 | 1.48 |
| な | 15 | 1.04 |
| 宝石 | 16 | 3.36 |
| から | 17 | 1.17 |
| お嬢様 | 18 | 3.17 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| その | 21 | 1.44 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| 魔法 | 26 | 1.91 |
| で | 38 | 0.86 |
| て | 66 | 0.56 |
| が | 69 | 0.48 |
| と | 79 | 0.77 |
| に | 92 | 0.54 |
| の | 94 | 0.28 |
| を | 123 | 0.41 |
| は | 129 | 0.48 |
Showing 701 - 742 of 742 words