My Husband Isn't a Prince, but My Younger Mother-in-Law Comes to My Bed Every Night ~ It's Not a Chaste Marriage, but White Lilies Are About to Bloom, Yet Mother-in-Law Is So Incredibly Cute I Can't Escape ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
れとると On my wedding night, it wasn't the crown prince, my husband, who came to me—it was my younger stepmother-in-law. She too was newly married, yet she had been cast out from His Majesty's bedchamber. Despite being the second wife, she was not being treated as befits the legitimate queen. More concerned about her than myself, I gradually began to share meals and a bed with my stepmother-in-law. However... I had thought it would be a "white marriage," but something seemed off. There were ominous shadows surrounding my husband and His Majesty. My little stepmother-in-law and I decided to take each other's hands and fight against this unreasonable situation together. Holding onto a small hope in the legend of white lilies.
Statistics
Word List (1,144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| って | 1 | 1.78 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| お隠れになる | 1 | 6.85 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 1,144 words