My Husband Isn't a Prince, but My Younger Mother-in-Law Comes to My Bed Every Night ~ It's Not a Chaste Marriage, but White Lilies Are About to Bloom, Yet Mother-in-Law Is So Incredibly Cute I Can't Escape ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
れとると On my wedding night, it wasn't the crown prince, my husband, who came to me—it was my younger stepmother-in-law. She too was newly married, yet she had been cast out from His Majesty's bedchamber. Despite being the second wife, she was not being treated as befits the legitimate queen. More concerned about her than myself, I gradually began to share meals and a bed with my stepmother-in-law. However... I had thought it would be a "white marriage," but something seemed off. There were ominous shadows surrounding my husband and His Majesty. My little stepmother-in-law and I decided to take each other's hands and fight against this unreasonable situation together. Holding onto a small hope in the legend of white lilies.
Statistics
Word List (1,144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 共和制 | 1 | 5.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 1,144 words