My Husband Isn't a Prince, but My Younger Mother-in-Law Comes to My Bed Every Night ~ It's Not a Chaste Marriage, but White Lilies Are About to Bloom, Yet Mother-in-Law Is So Incredibly Cute I Can't Escape ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
れとると On my wedding night, it wasn't the crown prince, my husband, who came to me—it was my younger stepmother-in-law. She too was newly married, yet she had been cast out from His Majesty's bedchamber. Despite being the second wife, she was not being treated as befits the legitimate queen. More concerned about her than myself, I gradually began to share meals and a bed with my stepmother-in-law. However... I had thought it would be a "white marriage," but something seemed off. There were ominous shadows surrounding my husband and His Majesty. My little stepmother-in-law and I decided to take each other's hands and fight against this unreasonable situation together. Holding onto a small hope in the legend of white lilies.
Statistics
Word List (1,144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お隠れになる | 1 | 6.85 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 男系 | 1 | 5.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| 保身に走る | 1 | 5.88 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,144 words