My Husband Isn't a Prince, but My Younger Mother-in-Law Comes to My Bed Every Night ~ It's Not a Chaste Marriage, but White Lilies Are About to Bloom, Yet Mother-in-Law Is So Incredibly Cute I Can't Escape ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
れとると On my wedding night, it wasn't the crown prince, my husband, who came to me—it was my younger stepmother-in-law. She too was newly married, yet she had been cast out from His Majesty's bedchamber. Despite being the second wife, she was not being treated as befits the legitimate queen. More concerned about her than myself, I gradually began to share meals and a bed with my stepmother-in-law. However... I had thought it would be a "white marriage," but something seemed off. There were ominous shadows surrounding my husband and His Majesty. My little stepmother-in-law and I decided to take each other's hands and fight against this unreasonable situation together. Holding onto a small hope in the legend of white lilies.
Statistics
Word List (1,144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,144 words