"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
Showing 1 - 100 of 5,837 words