"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 見様見まね | 1 | 7.59 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 5,837 words