"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 5,837 words