"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 模 | 1 | 4.01 |
Showing 901 - 1000 of 5,837 words