"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
Showing 901 - 1000 of 5,837 words