"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り | 1 | 3.58 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
Showing 1001 - 1100 of 5,837 words