"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
Showing 1001 - 1100 of 5,837 words