"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
Showing 1001 - 1100 of 5,837 words