"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かける | 8 | 3.59 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| 多く | 8 | 2.66 |
| せい | 8 | 2.98 |
| 過ごす | 8 | 3.05 |
| 知らず | 8 | 3.68 |
| 云う | 8 | 2.77 |
| 都市化 | 8 | 3.34 |
| ちょう度 | 8 | 3.29 |
| 判断 | 8 | 2.74 |
| 戸惑い | 8 | 3.73 |
| いらした | 8 | 4.31 |
| 引き攣る | 8 | 3.91 |
| 予感 | 8 | 3.35 |
| 凄い | 8 | 2.72 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 太古 | 8 | 4.55 |
| 拒絶 | 8 | 3.76 |
| かしら | 8 | 2.79 |
| 読む | 8 | 2.89 |
| 照らす | 8 | 3.40 |
| らしい | 8 | 2.54 |
| 只今 | 8 | 3.18 |
| 絶世の美女 | 8 | 4.74 |
| 重なる | 8 | 3.65 |
| に関して | 8 | 2.91 |
| あれから | 8 | 3.70 |
| 普通 | 8 | 2.64 |
| 雰囲気 | 8 | 2.89 |
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| 堪える | 8 | 3.45 |
| 何時から | 8 | 3.95 |
| 与える | 8 | 3.03 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 元 | 8 | 2.67 |
| 高位 | 8 | 3.64 |
| 異端 | 8 | 3.26 |
| 満面の笑み | 8 | 3.78 |
| 混乱 | 7 | 3.09 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 無言 | 7 | 3.22 |
| 扉 | 7 | 2.66 |
| その間 | 7 | 3.25 |
| それ以上 | 7 | 3.13 |
| 緊張 | 7 | 3.09 |
| 断言 | 7 | 3.62 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 見据える | 7 | 3.53 |
| 祝福 | 7 | 3.35 |
| ばれる | 7 | 3.70 |
| 深く | 7 | 3.06 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 俺たち | 7 | 2.60 |
| 光景 | 7 | 2.91 |
| 紛れ | 7 | 3.73 |
| 受け止める | 7 | 3.22 |
| 一言 | 7 | 3.11 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| とされる | 7 | 3.76 |
| 紹介 | 7 | 3.20 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| こと無く | 7 | 3.11 |
| 今度 | 7 | 2.69 |
| 石 | 7 | 2.85 |
| 今更 | 7 | 3.31 |
| したい | 7 | 2.75 |
| 大剣 | 7 | 3.44 |
| 王城 | 7 | 3.37 |
| 立場 | 7 | 2.93 |
| 賑わう | 7 | 4.22 |
| 何とか | 7 | 2.77 |
| 耳元 | 7 | 3.76 |
| 佇む | 7 | 3.81 |
| 青 | 7 | 3.29 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 妹君 | 7 | 4.80 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| 真剣 | 7 | 3.16 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 他所 | 7 | 3.65 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| 往く | 7 | 3.36 |
| お守り | 7 | 3.91 |
| 仕方 | 7 | 3.31 |
| ３人 | 7 | 3.32 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| 十 | 7 | 2.98 |
| 極 | 7 | 3.68 |
| 早く | 7 | 2.72 |
| 当時 | 7 | 3.28 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| 金色 | 7 | 3.54 |
| 殺す | 7 | 2.63 |
| 恐れ | 7 | 3.43 |
| 達 | 7 | 1.88 |
Showing 1001 - 1100 of 5,837 words