"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 1101 - 1200 of 5,837 words