"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
Showing 1101 - 1200 of 5,837 words