"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
Showing 1201 - 1300 of 5,837 words