"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 語り | 1 | 3.68 |
Showing 1201 - 1300 of 5,837 words