"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
Showing 1201 - 1300 of 5,837 words