"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
Showing 1301 - 1400 of 5,837 words