"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下す | 1 | 3.54 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| だもの | 1 | 3.76 |
Showing 1301 - 1400 of 5,837 words