"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
Showing 1301 - 1400 of 5,837 words