"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっといて | 6 | 4.77 |
| 恐怖 | 6 | 3.06 |
| 監視 | 6 | 3.31 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| 抵牾 | 6 | 3.86 |
| 心底 | 6 | 3.64 |
| 次々 | 6 | 3.28 |
| 口元 | 6 | 3.26 |
| 原因 | 6 | 3.06 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 湛える | 6 | 4.18 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| 負ける | 6 | 3.03 |
| 平民 | 6 | 3.37 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
| 剣術 | 6 | 3.52 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| 急ぐ | 6 | 3.42 |
| 見渡す | 6 | 3.63 |
| 戻す | 6 | 3.27 |
| 薄紫 | 6 | 5.01 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| 食い止める | 6 | 4.18 |
| 嬢ちゃん | 6 | 3.76 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 集まり | 6 | 3.63 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| 状況 | 6 | 2.49 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| 上級 | 6 | 3.38 |
| 幾人も | 6 | 4.68 |
| 歪む | 6 | 3.51 |
| 酷い | 6 | 3.02 |
| こそ | 6 | 2.75 |
| 遠く | 6 | 3.08 |
| 以前 | 6 | 2.85 |
| 本心 | 6 | 3.75 |
| 不審 | 6 | 3.79 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 妖しい | 6 | 4.20 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 側近 | 6 | 3.61 |
| 構わない | 6 | 3.22 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| なんてこと | 6 | 3.56 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| 使える | 6 | 2.62 |
| 仲良く | 6 | 3.30 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 切り付ける | 5 | 4.95 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 進める | 5 | 3.00 |
| 独り言 | 5 | 3.87 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 走り | 5 | 3.44 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 教養 | 5 | 4.21 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 心外 | 5 | 4.31 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 一歩 | 5 | 3.21 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 渦 | 5 | 3.69 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| その上で | 5 | 3.71 |
| 帯びる | 5 | 3.63 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 私室 | 5 | 4.19 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 物言い | 5 | 3.78 |
| 昨晩 | 5 | 3.98 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 結構 | 5 | 2.82 |
| としては | 5 | 2.66 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
Showing 1301 - 1400 of 5,837 words