"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
Showing 1401 - 1500 of 5,837 words