"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| バカな真似 | 1 | 5.83 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
Showing 1401 - 1500 of 5,837 words