"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
Showing 1401 - 1500 of 5,837 words