"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
Showing 1501 - 1600 of 5,837 words