"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
Showing 1501 - 1600 of 5,837 words