"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 1501 - 1600 of 5,837 words