"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 5 | 2.84 |
| 申し訳ありません | 5 | 3.44 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 成す | 5 | 3.63 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 冷める | 5 | 3.72 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 元々 | 5 | 2.91 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 口の端 | 5 | 4.08 |
| 階段 | 5 | 3.20 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 冒険 | 5 | 3.54 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 昨晩 | 5 | 3.98 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 宿命 | 5 | 4.44 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 卒業後 | 5 | 4.48 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 抜け出す | 5 | 3.74 |
| 見当たらない | 5 | 3.87 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 何時まで | 5 | 3.82 |
| 元へ | 5 | 3.46 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| その上で | 5 | 3.71 |
| 寄せ | 5 | 3.32 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 簡単 | 5 | 2.68 |
| 流石は | 5 | 3.45 |
| 壮年 | 5 | 4.22 |
| としては | 5 | 2.66 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 逃れる | 5 | 3.70 |
| 恍惚 | 5 | 4.37 |
| はぁ | 5 | 2.88 |
| 難しい | 5 | 2.74 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 凹み | 5 | 4.49 |
| 懸念 | 5 | 3.68 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| 渦 | 5 | 3.69 |
| 一歩 | 5 | 3.21 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| 残る | 5 | 2.71 |
| 文献 | 5 | 4.24 |
| 成績 | 5 | 3.82 |
| 皮肉 | 5 | 3.76 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 黒い | 5 | 2.78 |
| 教養 | 5 | 4.21 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 大切な人 | 4 | 4.14 |
| 突き付ける | 4 | 4.15 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 乙女ゲー | 4 | 4.78 |
Showing 1501 - 1600 of 5,837 words