"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 5 | 3.00 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 零れる | 5 | 4.17 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 教養 | 5 | 4.21 |
| 宿命 | 5 | 4.44 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 虚構 | 5 | 4.86 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 成す | 5 | 3.63 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| 帯びる | 5 | 3.63 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 薄々 | 5 | 4.22 |
| はぁ | 5 | 2.88 |
| 見当たらない | 5 | 3.87 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 根拠 | 5 | 3.89 |
| 簡単 | 5 | 2.68 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| 張り巡らす | 5 | 4.37 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 群れ | 5 | 3.19 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| 流石は | 5 | 3.45 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 責 | 5 | 4.56 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 付ける | 5 | 3.02 |
| 間に合う | 5 | 3.38 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| 入り口 | 5 | 3.28 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| そこまで | 5 | 2.73 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 凹み | 5 | 4.49 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| 心の中 | 5 | 3.40 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 二伸 | 5 | 5.01 |
| 連れて | 5 | 2.86 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 温もり | 5 | 4.01 |
| 感触 | 5 | 3.37 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 水場 | 5 | 4.36 |
| 私室 | 5 | 4.19 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| この様 | 5 | 3.25 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 懸念 | 5 | 3.68 |
| 腹立たしい | 4 | 4.19 |
| 遥か | 4 | 3.91 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| 新緑 | 4 | 4.94 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| もち | 4 | 4.33 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 数多 | 4 | 3.88 |
| 兄さま | 4 | 4.15 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| よりも | 4 | 2.48 |
Showing 1501 - 1600 of 5,837 words