"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所では | 1 | 3.87 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
Showing 1601 - 1700 of 5,837 words