"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
Showing 1601 - 1700 of 5,837 words