"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
Showing 1601 - 1700 of 5,837 words