"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
Showing 1701 - 1800 of 5,837 words