"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| マント | 1 | 3.54 |
Showing 1701 - 1800 of 5,837 words