"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
Showing 1701 - 1800 of 5,837 words