"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れる | 4 | 4.45 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 合格 | 4 | 3.85 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| 身を持って | 4 | 4.97 |
| 証 | 4 | 3.56 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| 無ければ | 4 | 3.11 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 理解不能 | 4 | 4.53 |
| 水面 | 4 | 3.79 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 中心部 | 4 | 4.06 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 平然 | 4 | 4.05 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 零す | 4 | 3.90 |
| 絶世 | 4 | 4.80 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| と言われる | 4 | 3.54 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 何事も | 4 | 3.93 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| 伝承 | 4 | 4.04 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 輩 | 4 | 3.75 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 事情 | 4 | 3.01 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| からすれば | 4 | 3.47 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 何より | 4 | 3.02 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 辛辣 | 4 | 4.37 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 一角 | 4 | 3.65 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 乙女ゲー | 4 | 4.78 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 正式 | 4 | 3.46 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 腹立たしい | 4 | 4.19 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 新緑 | 4 | 4.94 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
Showing 1701 - 1800 of 5,837 words