"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
Showing 1801 - 1900 of 5,837 words