"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ども | 1 | 3.26 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| こい | 1 | 3.57 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
Showing 1801 - 1900 of 5,837 words