"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お体 | 1 | 4.76 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
Showing 1801 - 1900 of 5,837 words