"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古 | 1 | 3.76 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| でる | 1 | 2.96 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| おや | 1 | 3.57 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 5,837 words