"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
Showing 101 - 200 of 5,837 words