"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
Showing 1901 - 2000 of 5,837 words