"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
Showing 1901 - 2000 of 5,837 words