"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
Showing 1901 - 2000 of 5,837 words