"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多 | 4 | 3.88 |
| 国中 | 4 | 4.34 |
| 従う | 4 | 3.38 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 突っ切る | 3 | 4.33 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 無くす | 3 | 4.07 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| がね | 3 | 3.58 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| により | 3 | 2.99 |
| 顕 | 3 | 4.49 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 靡く | 3 | 4.28 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| す | 3 | 3.13 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 月光 | 3 | 4.21 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 呼び名 | 3 | 4.19 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 兎唇 | 3 | 4.78 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 特例 | 3 | 4.49 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
Showing 1901 - 2000 of 5,837 words