"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| まっいいか | 1 | 6.46 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
Showing 2001 - 2100 of 5,837 words