"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
Showing 2001 - 2100 of 5,837 words