"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 5,837 words