"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| をも | 1 | 3.54 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
Showing 2101 - 2200 of 5,837 words