"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 穴を開ける | 3 | 4.93 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 疑心 | 3 | 5.09 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 周く | 3 | 5.14 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| み | 3 | 2.97 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 撤退 | 3 | 3.50 |
| とも無しに | 3 | 5.25 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 実習 | 3 | 4.36 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| により | 3 | 2.99 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
Showing 2101 - 2200 of 5,837 words