"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靡く | 3 | 4.28 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| あちらこちら | 3 | 4.26 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 欠けら | 3 | 4.37 |
| 撤退 | 3 | 3.50 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 周く | 3 | 5.14 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 奢る | 3 | 4.15 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 王者 | 3 | 4.33 |
| す | 3 | 3.13 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 兎唇 | 3 | 4.78 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| いちゃつく | 3 | 4.67 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 火照る | 3 | 4.55 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 穴を開ける | 3 | 4.93 |
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
Showing 2101 - 2200 of 5,837 words