"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
Showing 2201 - 2300 of 5,837 words