"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 震 | 1 | 4.73 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 2201 - 2300 of 5,837 words