"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
Showing 2201 - 2300 of 5,837 words