"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 特例 | 3 | 4.49 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 毀れる | 3 | 4.50 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 穴を開ける | 3 | 4.93 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 奮い立つ | 3 | 4.40 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| でもって | 3 | 3.88 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| から成る | 3 | 4.38 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 割愛 | 3 | 4.73 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 唯一神 | 3 | 5.17 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
Showing 2201 - 2300 of 5,837 words