"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| まい | 1 | 3.58 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
Showing 2301 - 2400 of 5,837 words