"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| まっいいか | 1 | 6.46 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
Showing 2301 - 2400 of 5,837 words