"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| トール | 1 | 3.77 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 見様見まね | 1 | 7.59 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 震 | 1 | 4.73 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
Showing 2301 - 2400 of 5,837 words