"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 資質 | 3 | 4.04 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 只中 | 3 | 4.83 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 奮い立つ | 3 | 4.40 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| でもって | 3 | 3.88 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| る | 3 | 3.36 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 突っ切る | 3 | 4.33 |
Showing 2301 - 2400 of 5,837 words