"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 突っ切る | 3 | 4.33 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 穴を開ける | 3 | 4.93 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| どうしたら良い | 3 | 4.04 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| み | 3 | 2.97 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 口づける | 3 | 5.48 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 周く | 3 | 5.14 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 大樹 | 3 | 3.98 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| る | 3 | 3.36 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
Showing 2301 - 2400 of 5,837 words